Klicken Sie auf die aktuelle Kategorie: , oder blättern Sie chronologisch im Archiv:
vor - "Am Rande" - Halle - 22. Juni 2011
zurück - Unser erster Hilfstransport

Humanitäre Hilfe für das Spital

Herzlichen Dank den Wohltätern aus Deutschland.

Es wird beschrieben, dass am 1. März ein Hilfsgütertrasnport für das Spital aus Deutschland gekommen ist und eine Aktion innerhalb der langfristigen Zusammenarbeit vonm Spital, der Caritas Ukraine und der AIDS-Ukraine in Deutschland.
Die deutsche Organisation AIDS-Ukraine wird vorgestellt als eine Vereinigung, die aufmerksam machen will auf die Probleme der AIDS-Epedemie in der Ukraine. Ihre Schwerpunkte liegen in der Aufklärung, fachlichen Zusammenarbeit auf den Gebieten der Prophylaxe und Therapie von HIV und AIDS und leisten praktische Hilfe für Betroffene.

Fast 100 Kubikmeter, 11 Tonnen humanitärer Hilfe - Krankenhausbetten, Rollstühle, Kleidung, medizinische Geräte, Spielzueg - wurden dem Scheptizky-Spital übergeben. An dieser Aktion haben sich Leute beteiligt, die unterschiedlich sind nach Alter, beruflichen Interessen, religiösen Anschauungen, eing nur in einem - ihnen ist das Problem der AIDS/HIV-Epedemie bewusst.

Der Transport der humanitären Hilfe wurde organisiert von der Ukraine-Hilfe Lobetal - Sorge für Menschen" mit Hilfe von Elisabeth Kunze, der Leiterin der Organisation.

Hartmut Christmann und Harald Kieltsch, die seit vielen Jahren regelmäßig humanitäre Hilfsgüter in die Ukraine bringen, sagen: "In Deutschland haben wir einen höheren Lebensstandart und mehr Möglichkeiten als ein großer Teil der Ukrainer, darum ist es für uns selbstverständlich zu teilen und zu helfen. Um so mehr, als es hier um Menschen geht, die mit einer komplexen Krankheit konfrontiert sind - mit AIDS, sie brauchen besondere Zuwendung und Fürsorge.

Dzvenislava Tschaikivska, die Direktorin des Spitals, kommentiert den Akt der Übergabe der humanitären Hilfe: "Leider weiß die Öffentlichkeit wenig über AIDS und den Umfang des Problems. Leider gibt es es auch viele Vorurteile im Zusammenhang mit AIDS. Unser Spital leistet seit vielen Jahren HIV-Positiven Hilfe und ist an verschiednen Projekten und Initiativen beteiligt.

Wir danken denen, die uns helfen, bedürtigen Menschen zu helfen und die Situation in der Ukraine zu ändern. Herzlich danken wir der Organisation "AIDS - Ukraine" für ihre Bereitschaft denen zu helfen, die sich in der Ukraine in einer schwierigen Situation befinden. Es soll angemerkt werden, das ein Teil der Ladung anderen medizinischen Einrichtungen in Lviv und Umgebung übergeben wird. Außerdem möchte ich den besonderen Anteil von Herrn Andre Langfeld (Deutschland) an der Organisation und Zusammenstellung der hochwertigen Laborausrüstung und spezieller mdizinischer Geräte für das Spital hervorheben.

Ich hoffe, wir können unsere Zusammenarbeit mit den deutschen Wohltätern lange fortsetzen und für beide Seiten vorteilhaft gestalten. Von meiner Seite aus möchte ich versichern, dass die ganze empfangene humanitäre Hilfe verwendet wird, um sozial benachteiligten Menschen in ihren Bedürfnissen zu helfen."

Übersetzung Elisabeth Kunze, Ukraine-Hilfe Lobethal (http://www.ukraine-hilfe.de/)

http://caritas-ua.org/index.php?option=com_content&task=view&id=400&Itemid=92

11.03.2011 | Kategorie:

Suche

Monatsarchiv

RSS-Feed

RSS-Feed (Atom)